马尔克斯的魔幻华章

/［陕西］孙 霄

马尔克斯的魔幻华章

/［陕西］孙 霄

《欧美文学史传》，任子峰、王立新 主编山西教育出版社出版。

1965 年1月一个阳光明媚的早晨，加西亚·马尔克斯带着妻儿到墨西哥的海滨城市阿卡普尔科去旅行，当他驾驶着那辆漂亮的奥佩尔牌小轿车驰骋在公路上时，他殚精竭虑而不可得的小说情节却突然奔涌到他的眼前，他为这部从青年时代起就一直构思的小说出现这样的转机而振奋、惊奇和激动不已。他立即决定调转车头，并对大惑不解的妻子表明：我渴望已久的《百年孤独》到出生的时候了，给我半年时间。回家之后，马尔克斯立即进入一间叫作“黑窝”的密室，写下了这个著名的开篇：

许多年之后，面对行刑队，奥雷连诺·布恩地亚上校将会回想起，他父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。

从此马尔克斯闭门谢客以潜心写作，花去了五百四十个日日夜夜。当形容枯槁的马尔克斯如释重负地走出密室的时候，惊世骇俗的《百年孤独》的手稿完成了。

旅居欧洲的墨西哥人卡洛斯·富思特斯最先看到手稿，他在《永久》周刊的“墨西哥文化”专栏里兴奋地写道：“我刚刚读完《百年孤独》前七十五页手稿，精彩之极……其中，虚构的故事与‘实际’的故事、梦幻与史实交织融合，而由于运用了民间传说、杜撰、夸张、神话……马孔多变成了一块世界性的土地，变成了一个缔造者以及他们的兴衰之圣经般的故事，变成了一部有关人类保存或毁坏自己的渊源和命运以及梦想和愿望的历史。