汉语“可能”、“必然”意义表达的发展

李海霞

(西南大学 文献研究所，重庆 400715)

汉语“可能”、“必然”意义表达的发展

李海霞

(西南大学 文献研究所，重庆 400715)

文章选取先秦、明清和现代三个时段的语料来探究汉语“可能”、“必然”意义表达的发展。在《论》《孟》《老》《庄》里，“可得”(可能)的用例都能换成“可以”，并仅出现于否定句和反问句。“必”修饰动词，用于某些具体条件下，尚不表达“无条件”，它有时被夸张使用。“可得”和“必”都有明显的强调色彩。明清语料里，“可得”的表达依旧，“必然”已经发展成能作主语、谓语、宾语和定语的词。先秦和明清语料中表必然的都比表或然的多一倍以上。时代越早，语言越情绪化。真的“可能”见于中古，但是长期不发展。现代爆炸式发展，与“必然”构成了一个对立统一的逻辑范畴，表达清楚的模态概念。现代语料的“可能”词频是“必然”的六倍多，反映人们对事物发生的可能性的认识增强了。

先秦;明清;现代;必然;可能;可得;模态词

“可能”和“必然”是一对模态概念。其意义的表达，有一个由像到是的渐进过程。汉语悠久的独立发展的历史和近代的大变化，给我们铺设了良好的观察道路。我们选取三个时段的语料来探究这个问题:先秦、明清和现代。因为从先秦到明清的变化不大，所以时间跨度定得大。明清到现代的变化很大，时间跨度就定得小。

一、先秦语料

我们取《论语》、《孟子》、《老子》和《庄子》，它们是中国古代最有代表性的四部哲学经典，总字数约153340字。［1］

1.“可能”的意义

作为概念它指或许能成为事实的、或然的属性。……