首届青年奥林匹克运动会开闭幕式的灯光设计与舞台设计

文/[美]迈克尔·S·埃迪 编译/罗 颢

2010年8月，第一届青年奥林匹克运动会（简称“青奥会”）在新加坡举办。国际奥委会主席雅克·罗格（Jacques Rogge）提出的举办青年奥林匹克运动会的想法，终于得以实现。这是一个专为14～18岁的青年运动员设立的奥林匹克体育赛事，包括夏季青年奥运会和冬季青年奥运会，每隔两年交替举行。2014年，第二届夏季青年奥运会将在中国南京举行。

此次，青奥会的开闭幕仪式并不是在传统的体育场举行，而是在滨海湾浮动体育场这个户外体育场举办。这是世界上最大的漂浮舞台，位于新加坡的心脏位置。与一般的体育场形成鲜明对比的是：这个体育场的背景不是满布看台的观众，而是环绕着海湾的天际线。在27 000名现场观众以及全球20多亿电视观众面前，创意团队以一幕壮观的景象揭开了青奥会的序幕，并为此后12天的比赛定下了青春活力的基调。

为这样的大型演出设计灯光、舞台，不仅要克服天气、舞台载重和预算的限制，还要满足电视转播对照明亮度的要求。主办方希望以天际线作为背景，这与通常在体育场里举行的仪式并不相同。而在特殊的飘浮舞台中，设计者要将环境景观和体育场地理位置在设计中结合起来。这在奥运会开幕式中是独一无二的。

灯光设计

灯光设计者将整个演出分割成6个部分：欢迎章节、起源章节、龙的章节、火的部分、国旗入场、奥林匹克会旗入场。每一个部分的照明都各有特点。由于开幕式讲述的是一个故事，所以灯光设计需要保持叙事的完整性。……