当代汉语嵌入式“被”字结构刍议

［摘要］近两年来，在新闻媒体的报道文章中，我们常常见到这样的用法，暂且称之为“被处置XX”结构，如“被自杀”、“被就业”、“被代表”、“被捐款”、“被慈善”等。简单来说，就是当事人在不知情的状况下，受到了某种匪夷所思的处置或对待，而当事人自己却茫然无知，具有调侃、自嘲、反讽和荒诞的意味。目前，该结构正在发展演变当中，自身的被动色彩很浓厚，但更表现出强烈的处置意味。本文试图从语义和语用两个方面入手，对该结构做出合理的解释和说明。

［关键词］嵌入式“被”字结构；处置义；新生语言

［中图分类号］H109.4 ［文献标识码］A ［文章编号］1005-3115（2012）02-0087-02

语言随着社会的发展而发展。处于变动中的社会生活为语言的发展变化提供了各种的可能性，在这些错综复杂的语言现象当中，有一些新生的语言现象很值得关注。语言的变化在相当程度上折射出了急剧的社会变迁所遗留下的诸多痕迹。当前社会生活中存在着大量的新生语言现象，需要我们做出合理的解释和规范。在这个问题上，我们有必要把握好以下原则：一是不厚此薄彼，先入为主；二是不顾此失彼，管中窥豹。既要重视传统历史语言研究，也要高度关注现代语言事实。在没有搞清楚基本的语言事实之前，不能一味地强调所谓语法规范，而忽视语言的发展性与丰富性，更不能轻易下否定性的结论。

最近几年以来，新闻媒体报道中常常出现这样的说法，如“被自杀”、“被就业”、“被代表”、“被增长”、“被自愿”、“被慈善”等。这种看似矛盾却又独特的结构形式，不能不引起我们的好奇和关注。……