指称与语篇互文
——兼论互文概念向语言学的转化

管志斌 田银滔

（复旦大学中文系，上海200433/桂林理工大学管理学院，广西桂林541004）

提 要 本文研究对文本的指称词语作为互文标记的可能性，通过分析话语中的这种指称来揭示互文语篇的组织结构和文本关系。话语中的指称可分为外指和内指，内指又可进一步分为话语他指（元他指）和话语自指（元自指）。其中话语他指是文本之间对话互动、形成互文关系的语言机制，而指称互文本的指称词则起到了识别文本之间互文关系的作用，可以视为互文关系的一种标记。根据互文本之间的时空位置，话语他指所形成的互文关系可分为同域文本间的互文关系和跨域文本间的互文关系。本文借用实示和指称的对立，分别从通名、专名和代词三个方面分别进行了讨论。最后在归纳互文指称标记的基础上，将问题推进到语言学视野中语篇的互文研究应该持有的基本原则上。

一、引 言

语篇互文理论是揭示语篇组织规律和文本语义关系的重要理论工具，运用互文理论来分析语篇现象，是当前修辞学界和语篇语言学界的研究热点。语篇互文性组织有多种手段，指称是其中重要的一种。然而，从指称视角研究语篇互文性，探索文本之间如何通过指称方式建立起互文关系，这方面的研究还十分薄弱，尚未发现相关的研究文献，本研究试图对此进行探讨，拟从指称如何在文本之间建立起互动语义关系入手，探索指称对文本互文关系的标记作用，进一步发掘因指称方式的不同所形成的不同互文类型，并在此基础上探讨语言学视野中的语篇互文研究应持有的基本原则。……