非自然会话的语体特征及信息流向*
——一项基于语体学方法的考察

刘承峰

（华东师范大学对外汉语学院，上海200062）

提 要 语体分类有多种维度，以准备性/随机性、单向性/交互性、在场/非在场、即时/非即时和冗余/非冗余等语体特征为依据，可区分出自然会话和非自然会话。非自然会话基于交际过程中的准备性，必然在信息传递方向上具有单向性，倾向于传递冗余信息，传递过程可以具有空间上的非在场性和时间上的非即时性。在综合以上五个语体特征基础上，可把非自然会话中的信息传递模式分为五种：信息传递对象为听者、信息传递对象为听者和不在场第三方、信息传递对象为在场第三方、信息传递对象为不在场第三方和信息传递对象为在场第三方和不在场第三方。

一、非自然会话及其语体特征

1． 非自然会话

语体是修辞学的一个重要课题，也是语法学中观察或者解释语言现象的一个维度，相关研究经历了从语体的整体语言表现特点的描述到将语体分解为特征或要素的转变，如方梅（2007）、张伯江（2007）等就是从语体特征和语体要素角度对相关语体进行的研究。

自然会话中的交际双方在即时的、非预设的交际现场选择、调整会话方式并完成交谈过程，把没有经过预先计划或准备的信息直接传递给受话者。例（1）中的对话就是一种伴随动态交际场景而进行的随机性会话：

（1）妹妹：哦，好烫！

哥哥：你小心啊，小心烫嘴。

妹妹：我没事。就像你说的，菜一定要趁热吃对不对？

哥哥：来。这个才是你的。

妹妹：哥你搞错了吧？……