王青亦
(中国传媒大学,北京 100024)
电影是现代中国兴起的一个时髦物件,摩登则与之如影随形。电影作为现代中国最早的一种公共性的大众文化,普及了人们对摩登的想象与接受。因而与今天类似,电影(女)明星自诞生之初就成为摩登的代名词。摩登与现代虽然同出于英语“Modern”,但在中国却是两个相互联系又互有差异的词汇。摩登更经常地与身体、时尚、女郎联系在一起。在中国现代性兴起之初,这种摩登的表现则尤以电影女明星为甚。其在中国发轫于上海的十里洋场,表现出半殖民社会独有的暧昧性。
从20年代出演电影、一朝成名,一直到40年代仍然有人如此描绘王汉伦的摩登外表:
她的姿态和服饰,足够称得起“摩登女郎”的,蜷曲而蓬松的头发,覆在脸蛋上面,菱角式的嘴,樱桃小口上涂着鲜红的唇膏,有时穿着短裙长袄的中装,有时换上了袒胸露背的西服,能说国语,且能讲流利的英语。[1]
带着赞赏、惊异和崇敬,作者在王汉伦演出《孤》剧20年后给我们重绘了其依然“摩登”的外在情状。王汉伦在这一描述中既有着“樱桃小口”、又艳丽地涂抹着“鲜红的唇膏”;有时候会穿着“短裙长袄的中装”,更有些时候又会换上“袒胸露背的西服”;而最能体现这一独特的“摩登”特性的恐怕还是王汉伦既“能说国语,且能讲流利的英语”了。作者在这条叙述中,非常直观而感性地为我们重现了王汉伦这种跨越中国与西方、传统与现代的暧昧摩登。……