宁波人与上海通社

谢振声

（宁波市江北区政协，浙江 宁波 315020）

上海通社成立于1902年，由陈训正、钱保杭等甬籍人士发起创设。上海通社翻译日本、西洋科学名著与新政诸书达数十种，出版发行的《通社丛书》曾风行一时，传诵颇广。对20世纪初中国的社会变革和风气嬗替，特别是知识分子阶层的思想变化，产生了重要影响。

主要发起人陈训正和钱保杭

关于上海通社，《宁波市志》2965页曾有很简短的记载：“陈训正……1901年赴日本访求科学图书仪器，次年与县人在沪创设通社，译印海外科学著作。”近阅1926年印行的《宁波效实中学十五周纪念册》和陈训正先生的《晚山人集》(1984年出版)，对上海通社均有较详细的介绍。《宁波效实中学十五周纪念册》所载陈训正先生“钱吟苇先生事略”一文提道：“明年(1901)训正东渡访书日本，君(钱吟苇)送之上海，谆谆以讲通文化相勖勉。乃合悆经、孝钦、胡良箴、陈镜堂、洪允祥、冯保谦等走上海，创通社，训正获书归，分类移译，成通社丛书数十种。巳而通社火，资丧不能继。”《晚山人集》附录中有书法大师沙孟海先生所撰“陈屺怀先生行状”，文中提及：“(陈训正先生)尝赴日本访求科学图书仪器及蚕桑良种。既归，与县人陈君镜堂、钱君保杭、董君承钦、孝钦、胡君良箴立通社于上海，移译东西科学名籍梓行之。逾年，社焚于火乃罢。”附录中另有训正先生堂弟、历史学家陈叔谅先生的“陈君屺怀事略”，也谈及：“君（陈屺怀先生）自少年即目击国势凌夷，早有志讲新学。初克介公（陈屺怀先生祖父）夙治梅氏天算（梅文鼎天算之学），君幼承指授。