文学王国的缔造者
——莫言与福克纳比较研究

胡小林

(枣庄学院 文学院，山东 枣庄 277160)

莫言在一篇文章中写道：“我在一九八五年中，写了五部中篇和十几个短篇小说。它们在思想上和艺术手法上无疑都受到了外国文学的极大的影响。其中对我影响最大的两部著作是加西亚·马尔克斯的《百年孤独》和福克纳的《喧哗与骚动》。”[1](P298)一九九九年，莫言在一本书的序言里坦率地承认自己是福克纳的学生。[2]而二OOO年三月，莫言在美国一所大学的演讲的题目是《福克纳大叔，你好吗》，莫言讲到了他读福克纳的小说时给他带来的阅读震撼和强大的心理冲击力，他的文学创作天地由此豁然开朗，而福克纳的小说对于他是常读常新。[3]

莫言认为，福克纳对邮票大的故乡小镇，他的杰弗生镇，是立足一点，深入核心，然后获得通向世界的证件，获得聆听宇宙音乐的耳朵。这是一种地区主义，它在空间上是有限的，在时间上则是无限的。福克纳的创作生动地体现了人类灵魂家园的草创和毁灭的历史，显示了人类社会发展的螺旋状轨道，呈现出大家气象，是具有恢弘的哲学风度的作家。[1](P299)而福克纳经过一段早期的创作实践后，产生了一种明确的创作意识：

打从写《沙多里斯》开始，我发现我家乡的那块邮票般小小的地方倒也值得一写，只怕我一辈子也写它不完，我只要化实为虚，就可以放手充分发挥我那点小小的才华。这块地虽然打开的是别人的财源，我自己至少可以创造一个自己的天地吧。我可以象上帝一样，把这些人调来遣去，不受空间的限制，也不受时间的限制。……