纪念狄更斯令英国全年狂欢

本报驻英国特约记者 纪双城

“这是最美好的时代，这是最糟糕的时代”，狄更斯《双城记》的经典开篇至今依然能引起世人共鸣。2月7日是英国文豪狄更斯诞辰200周年纪念日。英国本土以难得一见的隆重形式，纪念这位“人民最热爱的作家”。英国王储查尔斯亲自前往狄更斯墓献花，全球24个国家当天举行24小时的狄更斯作品“接力朗读会”。上万名英国狄更斯迷则在家中以观看狄更斯主题电视剧的方式为其庆生。

100多年来，狄更斯的小说作品充当了世界了解英国的一扇窗口。英国《泰晤士报》甚至曾抱怨说，狄更斯几乎成为英国文学的代名词，“英国人必须为打破狄更斯和福尔摩斯就是英国一切的陈旧观念而努力”。在影视界，没有哪位小说家的作品能像狄更斯一样，被频繁改编成各种影视剧，并且总能受到赞誉。截至目前，全世界大约有400余部电影和电视剧直接或间接与狄更斯有关。在英国，狄更斯起伏跌宕的作品甚至被看作电影的起源代表作。如今保存最早的狄更斯作品电影是1901年拍摄的《圣诞颂歌》。

在狄更斯诞辰200周年之际，影视屏幕上再度掀起狄更斯作品改编热，从1月初开始，英国广播公司推出新版连续剧《远大前程》。尽管有影评人表示，这部英国2012年的开年大戏“缺少了狄更斯特有的幽默感”，但该剧播出后仍吸引了近600万观众，并且迅速带动原著小说在英国的再度热销。除了《远大前程》外，狄更斯的《小杜丽》、《雾都孤儿》等新版电视剧也相继推出。……