“他人”的书信
—— 对一部后现代主义小说的解读

2012-02-15 15:03:34王军
唐山师范学院学报 2012年1期
关键词:评价

王 军

(国立华侨大学 文学院,福建 泉州 321026)

“他人”的书信
—— 对一部后现代主义小说的解读

王 军

(国立华侨大学 文学院,福建 泉州 321026)

《他人的书信》的主人公与俄罗斯传统文学上的小人物、卡夫卡小说的主人公存在较大的不同,这种不同体现了现实主义、现代主义及后现代主义小说中作家与作品中人物关系的变化。《他人的书信》中主人公是一个在后现代写作背景下的作家笔下的形象,作者对他有着疏离感,而疏离感正是后现代小说的重要特征。

《他人的书信》;小人物;后现代

一

1998年俄语布克奖颁给了莫洛佐夫的《他人的书信》。这是一部创作手法比较独特的作品,通篇由主人公啰嗦的信件组成。在中译本总序《漫谈俄语布克奖》中,编者对《他人的书信》做了简单介绍:“与其艰难生活相对照的,是他对妻子和女儿的那一封封尽是细致入微的叮嘱和交待的信,几乎令读者生厌。此外,主人公一直没有放弃对美好未来的信念……”[1]。编者对主人公的评价是褒贬并存,似贬实褒。而在出自本书作者莫洛佐夫之手的《代后记》却有着全然不同的看法,作者引用了普希金的一段话来为自己主人公的“拙劣表现”辩白,“如果无论什么,包括意见、感情、习惯,甚至缺点和生理缺陷,我们都与一个了不起的人相似的话,我们就会感到高兴。要是他们给我们留下他们的表白的话,我们或许可能从完全卑微的人身上,在意见、习惯和缺点方面找到更多的相似点”[2,p108]。作品的主人公并不是“了不起的人”,而是“完全卑微的人”。

登录APP查看全文

猜你喜欢
评价
SBR改性沥青的稳定性评价
石油沥青(2021年4期)2021-10-14 08:50:44
中药治疗室性早搏系统评价再评价
自制C肽质控品及其性能评价
写作交流与评价:词的欣赏
中学语文(2015年21期)2015-03-01 03:52:11
基于Moodle的学习评价
关于项目后评价中“专项”后评价的探讨
HBV-DNA提取液I的配制和应用评价
西南军医(2015年1期)2015-01-22 09:08:16
有效评价让每朵花儿都绽放
模糊数学评价法在水质评价中的应用
治淮(2013年1期)2013-03-11 20:05:18
保加利亚转轨20年评价