论索绪尔语言学理论对女性主义批评的影响

■黄柏刚

论索绪尔语言学理论对女性主义批评的影响

■黄柏刚

索绪尔;语言学;女性主义批评

托里·莫依在《性别/文本政治》中曾说过一句话“当代文论百家争鸣，各执一词，但细细梳理，也可在其盘根错节、互文性很强的外表下，找到一些共同的脉动点。当代批评的多元、解构中心趋势，都跟索绪尔对语言符号中能指与所指的区分及其关系的认识有关”①。有鉴于此，本文试图就索绪尔语言学对女性主义批评所产生的影响细加梳理与审视，看看女性主义批评对语言与言语、能指与所指这些区分及其关系的认识，是如何对女性主义批评的格局施加影响、产生作用的。女性主义批评又是如何依托和运用索绪尔的语言学理论，来建构女性主义批评的概念和范畴，以批判男权文化传统、重建女性文化体系的。作为一种开放式的批评体系，女性主义对索绪尔语言学成果的借鉴和吸收，不是单纯的继承与运用，而是比较复杂的移植、嫁接、改写甚至是颠覆，这也是很多学者都意识到索氏对女性主义批评的影响但又语焉不详的一个原因。但通过对索绪尔语言学理论的认真解读，并结合20世纪以来女性主义批评兴衰发展的历程，对女性主义批评流派和理论细加分析审视，我们可以认识到，索绪尔语言学对女性主义批评的影响是全面、深远而长久的，这种影响至少可从三个方面来认识。

一、促生了女性主义批评自觉的语言意识，改变了女性主义运动的发展轨迹

就理论整体而言，受索绪尔语言学影响，女性主义批评逐渐蒙生自觉的语言意识，开始关注语言以及与语言相联系的一切，将目光投向语言和文本。……