美中关系40年，从孤立到依赖

本报记者 于金翠

1972年2月21日，美国总统尼克松访华，重新打开了美中交往的大门，时任美方首席翻译的傅立民（Chas Freeman）后来成为美国资深外交官。现已退休的傅立民近日在接受《环球时报》记者采访时，谈起40年前的这次“改变中国和世界”的访问仍记忆犹新，他认为，尼克松访华说明“美中能在差异中寻求发展，两国能开展互利合作”，而这种合作，让这两个曾经相互孤立的国家现在相互依赖。

环球时报：作为主要见证人，您怎么看40年前的尼克松访华？

傅立民：美中双方把尼克松访华看成战略转折点，但似乎都没有预料到这次访问之后的深远意义。我认为，中国能成为一个令人尊敬的全球治理参与者和主要经济体，尼克松访华是最初推动力。在此后6年内，美中在联合公报的框架下进行了有限交流，也推动了中国走向改革开放。这次访问改变中国，也改变了世界。

环球时报：您觉得尼克松访华给中美两国最大的“遗产”是什么？

傅立民：尼克松访华说明美中关系能在差异中寻求发展，两国能开展互利合作。现在中美之间仍存在一些严重摩擦，但双方的相互理解加深，差异减少，而各种层级的建设性对话正积极开展。

环球时报：中美两国40年来的最大变化是什么？

傅立民：合作取代相互孤立，美中从敌人变成伙伴。1972年之前，两国还没有建立双边关系，但现在已相互依赖。

环球时报：中美在一些国际问题上的立场分歧很大，如这次对联合国安理会有关叙利亚问题决议草案的表决。……