美剧的诱惑

于航

摘要：中美两国是位于两个不同的大洲，具有不同自然环境的国度。它们各自不同的历史积淀了不同的文化价值观。比如，美国价值观建立在基督教、自由主义和个人主义的传统上，而中国的价值观则主要以孔孟之道为基础。它们不同的哲学思想产生了不同的思维和行为方式，而当这两种截然不同的文化形态发生碰撞时，我们该如何保护并发展我们的民族文化呢？本文就这个问题做了分析和研究。

关键词：文化价值观；民族文化；文化形态碰撞

毋庸置疑，在经济和政治全球化的强烈影响下，文化全球化日益深入人心。先是由于现代化交通工具的迅速发展，人们来往于各地的旅行十分便捷。后来，诸如受引进、电视、电影尤其是互联网等大众传媒的广泛应用，人们开始了解外面的世界并与其有了接触。在这种情况下，整个世界似乎越来越小，人们之间的举例也随之缩短。美国的文化产品，如“汉堡和可口可乐文化”以及美国大片和美国电视剧向全世界的扩展便引发了诸多有关文化全球化的讨论。

1美剧的盛行——美国电视剧在中国传达着美国文化

近年来，美国电视剧成为美国流行文化在中国传播其文化影响力的重要方式。如今中国人看美剧也有许多选择：BT下载、电驴下载、FTP、校园网、局域网、美剧论坛、在线影院，当然，还有盗版DVD……。姑且不论网络传播方式的合法性和版权问题，依赖于互联网的传输技术和纯自愿、高术平字幕组人员的不懈努力，中国观众可以及时便捷地收看美剧，并且不用付什么高额费用，每小时上网费用只需人民币1元甚至更低。

在20世纪的今天，一部《越狱》再一次风靡了整个中国大陆，很多现在的年轻人的美剧旅程就是从它开始的，《越狱》这一题材本身紧紧抓住了观众们的好奇心或猎奇心理；现在的很多人都说，假如你想要了解时尚，那么就去看《绯闻女孩》；《嗜血判官》带给了观众人性正义与黑暗的交替的刺激；《实习医生格雷》让一些人认识到生命的真谛，等等。太多的美剧已经“入侵”到了中国人的生活甚至思想中。我们可以看到，美国化的大众文化已经对今天中国的传媒文化造成了不可低估的影响。一方面，以美剧为代表的多方媒介影像在吸引中国受众的同时必然会对其思维模式和认知方式产生不易察觉的影响。如今年轻的一代对中西方文化差异的认识越来越模糊，而反过来看，他们也越来越容易接受西方文化，甚至在他们的言谈举止中越来越多地显露出西方文化的痕迹。另一方面，中国影像媒介产品的制造者们也越来越多地借鉴西方电视中的流行元素，毕竟追求利润的最大化是影像媒介产品的最终目标。比如，包括在中国大红大紫的“中国达人秀”“我们约会吧”等电视节目也是对西方电视的一种借鉴。或许这也是一种“国际化”的表现，无论如何，由于大众传媒、艺术家以及中国大众都在经历着美国电视文化的影响。

这些美国大众文本的存在，显然无一不在证明，美国电视剧的确营造了一个富有民族主义色彩的“美国神话”的梦幻世界。“美国化”的大众文化受商业利益的驱动竭力迎合受众的欣赏口味，以求得利润的最大化。而电视剧文化的“鸦片本质”，则在很大程度上令各种文化背景下的观众对美国的电视剧产品趋之若鹜，如痴如醉。因此，一些文化批评家又提出了“文化帝国主义”“文化殖民”等概念来警示美国化的大众文化对世界其他文化形态的侵蚀。的确，从某种意义来说，美国电视剧所推行的艺术表现手法、风格甚至品味成为其他文化形态的国家纷纷效仿的模式。

当代媒介影像文化从某种角度来说为我们构建了一个虚拟的世界。包括好莱坞电影大量的涌入，它所体现的不只是科技的飞速发展和时尚元素的体现，它同时在很大程度上反应了以美国为代表的西方人的思维方式、世界观以及价值取向。而这一切在很大程度上被以流行元素方式体现出得影像的形式审美特征所“遮蔽”。面对西方的媒介影像，更多吸引受众的是紧张的故事情节、漂亮的女主人公、异域的风土人情，还有服饰、动作、音乐等流行元素。西方的价值判断和世界观悄无声息地附着在审美的表现形式上，在不知不觉中对受众产生着或轻或重的影响。正因如此，抵制美国大众文化，保护民族文化对于我们其他文化形态而言变得愈加紧迫。

2两种文化的碰撞

当一种文化形态与另外一种文化形态相遇时，产生文化撞击自然是不可避免的。因为文化毕竟与价值观、伦理判断、道德取向等相关联，它与一个民族的社会历史和文明史密切相关。从跨文化的角度来看，美国的文化与中国的文化，分别代表着西方文化和东方文化，二者在诸多方面都存在着很大的差异，主要表现在思维方式、世界观、人生观、价值观等方面。当我们身处西方文化之中时，可以明显感受到西方文化的差异和碰撞，同样，当西方人置身于东方文化之中，也自然会遭遇诸多的疑惑和不解。而我们恰是要利用这种文化的差异，让别国了解以至于爱上我们的文化。

同时人们在跨文化情景下想要顺利地沟通与交流，就必须学习自身文化并超越它。一旦某种文化融入到某一群体之后，接受这一文化的群体就会意识不到它的存在并把它当作一种自然而然的事情。当今，绝大多数的人对中国文化有着盲目的认识。他们认为中国文化是过时的、被动的、含蓄的、封闭的和深受儒家思想影响的。同时他们认为相对于开放的、自由的、张扬个性的美国文化来说，中国文化低人一等。因此，他们喜欢能够传达美国文化的美国电视剧并盲目模仿美国人的思维和行为方式。究其原因，这很大程度上都是他们对自身文化不了解所致。一个国家要更好的了解自己的文化，他应该对自己的文化传统有一个正确的态度并对自己的文化传统充满信心。在了解了自己的文化后，人们还必须能够从它的传统中吸取精华。在任何传统和文化中，精华和糟粕并存。只有不断吸取其中的精华，摒弃其中的糟粕，才能使我们的文化更好的继承和发展。

3全球化进程中中国民族文化的存在与发展

如今当异国文化进入中国文化市场时，中国观众应当正确理解自身的传统文化及民族身份。进一步说，中国观众的传统文化在全球化的背景下要存在并发展，它应该继续保持自身的民族特色。还想说的是，艺术的美源于生活的真，艺术家们也只有俯身大地才能创造出真正反映时代的优秀作品。电视剧具有很强的社会性，优秀的现实题材电视剧，既可以关注现实生活，反映国家的发展和社会的进步，还能够切实地贴近广大人民群众，贴近普通百姓，关心他们的衣食冷暖，反映他们的喜怒哀乐，只有贴近实际、贴近生活、贴近群众的高质量电视剧作品，才能够引起良好的社会效應。

参考文献：

［1］黄奕，马琼.美国文化探奇［M］.西安交通大学出版社，2000.

［2］中国孔子学会，云南民族学院.经济全球化与民族多元化发展［M］.社会科学文献出版社，2003.

［3］郭文亮，杨菲蓉.当代国外社会主义意识形态发展导论［M］.人民出版社，2010.

［4］唐纳德·皮泽尔.美国现实主义和自然主义［M］.武汉大学出版社，2009.

［5］高福安，宋培义.电视剧制片管理［M］.中国传媒大学出版社，2008.

［6］范勇.中国人的文化性格［M］.中央编译出版社，2010.

［7］宋强，郭宏.电视往事—中国电视剧五十年纪实［M］.漓江出版社，2009.

［8］滑明达.美国电影的跨文化解读［M］.中国社会科学出版社，2009.

［9］严前海.电视剧艺术形态［M］.复旦大学出版社，2009.