本报驻美国特派记者 吴成良
“谁会是股神巴菲特的接班人?”,这长期是华尔街最热门的一大谜题。而巴菲特在上周六致股东的公开信中,终于第一次亲口承认他已经选好了接班人。不过,81岁的巴菲特仍然卖了一个关子,没有点明这位幸运儿的名字,并且强调说,他和他的长期合伙人、现年88岁的伯克希尔副董事长查理·孟格尔仍将继续工作下去。
巴菲特在伯克希尔掌舵长达47年。近年来,伯克希尔的接班规划一直是股东关切的重大议题,但公司始终讳莫如深。去年,伯克希尔股票没能跑赢美国股市标准普尔500指数。分析师认为,接班人问题上的不确定性是拖累股票表现的原因之一。
25日,巴菲特在公开信中透露,如今首席执行官位置的接替人选已经选定,而非只是有一份可能的人选名单让董事会来挑选。“一旦责任交接的时刻来临,我们可做到无缝传承,而伯克希尔的前景将依然光明”,巴菲特说。这封长达20几页的公开信,全文均为巴菲特撰写。他说:“董事会同样急切想知道,谁会接替我成为首席执行官,这个人他们接触很多,而他的管理和人格特质也颇获他们钦佩”。他又说,还有两位后备人选。
虽然接班人的身份尚未公开,但长期观察伯克希尔公司动态的人士大多猜测,最可能的人选是伯克希尔公司再保险业务主管阿吉特·詹恩。在公开信中,巴菲特说,自己和伯克希尔副董事长孟格尔都对詹恩赞不绝口。至于巴菲特原来的重要副手大卫·索科尔,虽然曾是呼声最高的接班人选,但他因为卷入一桩股票交易丑闻而在去年被迫辞职。……
环球时报 2012-02-27