蛮横希拉里遭多方抨击

●本报驻美国、俄罗斯、法国、德国、日本、英国记者 萧达 柳直 杨明 青木 李珍 纪双城 ●本报记者 崔杰通 ●汪析

希拉里因尖酸抨击中俄“卑劣”而引来多方批评。美国有影响的《华尔街日报》27日把“肆无忌惮”这样一个词送给了希拉里，原因是“她抨击俄罗斯和中国支持巴沙尔，与此同时，美国在除掉巴沙尔上却毫无作为。”24日，希拉里在突尼斯指责中俄在叙利亚问题上动用否决权“卑劣”，美国《华盛顿邮报》说，外交官几乎从不进行人身攻击，“不能想象还会有其他人说出这个词”。对希拉里的刻薄指责，中俄官方和舆论连日来进行了反击，俄罗斯《真理报》称，希拉里以美国头号外交官的身份说出这样的话，“显示出美国外交的沦落”。在世界舆论中，外交官通常是一种彬彬有礼的形象，但希拉里似乎在引领一种风潮：尖酸、愤怒、攻击。中国人民大学学者时殷弘说，“美国外交学者众多，外交实践也是当今世界最丰富的国家，可惜依然没有培养好希拉里”。

希拉里打破传统外交模式

“Chutzpah。”这是《华尔街日报》27日用来描述希拉里的英文词，中国《英汉大辞典》的解释是“大胆放肆，厚脸皮（俚语）”。北京大学英语系教授王逢鑫说，在传统用法中，这个词表达憎恶、谴责和愤怒的强烈意识；后来又发展出“肆无忌惮的勇气”，“挑战成规的精神”等意涵。

《华尔街日报》的文章不像在夸希拉里，文章的副标题就是：“她（希拉里）抨击俄罗斯和中国支持巴沙尔，与此同时，美国在除掉巴沙尔上却毫无作为。……