黄 洁
(华中科技大学, 武汉 430074)
〇语言的认知维度
论“吃”和宾语非常规搭配的工作机制*
黄 洁
(华中科技大学, 武汉 430074)
文章以汉语“吃”和非常规宾语搭配为研究对象,以生成词库理论为理论基础,从动词和名词的词汇语义表征出发,讨论动宾非常规搭配的工作机制。研究表明,动宾非常规搭配的工作机制是侧面匹配,是动词所指行为的某个侧面和名词所指事物的某个侧面相互匹配的结果。侧面匹配以概念的凸显度、邻近度、相似度为认知基础,其实现方式包括区域激活和隐喻、转喻识解。
“吃”; 非常规宾语; 工作机制; 侧面匹配
汉语中动词和宾语的搭配十分灵活。例如,动词“吃”可以和处所宾语、目的宾语等非常规宾语(NP-P)搭配,构成“吃食堂”、“吃氛围”等结构。几十年来,这种动宾非常规搭配的结构一直是汉语研究的重点和热点之一。学者们从句法和认知角度研究非典型动宾结构的生成方式,分析概念框架、认知方式等影响动宾非常规搭配的重要因素。(Zhang 2002, 刘正光 2008:198-212)还有些研究从句法、语义和语用角度对动词和非常规宾语的搭配条件进行了研究,提出一些可操作性的限制条件(邢福义 1991),但仍有待进一步研究语义因素、概念框架的结构、认知模式等对动宾非常规搭配的影响。我们以词汇语义表征为切入点,以概念凸显和语义匹配为研究思路,以“吃”和非常规宾语搭配为个案,讨论动宾非常规搭配的工作机制。
我们以“吃”和非常规宾语搭配为例,讨论非典型动宾结构的语义特征。……