话语分析与语义研究

陈 平

（澳大利亚昆士兰大学语言与比较文化研究学院，澳大利亚昆士兰）

提 要 话语分析有两个最重要的特点，一是将语言形式研究与其使用语境紧密结合，二是典型研究对象是超句组织。正是因为这两个特点，话语分析既弥补了基于结构主义传统的语义研究的不足之处，同时也拓宽了语义研究的范围，加深了我们对许多语义问题的认识，从而大大地增进了我们对语言本体各个组成部分及其使用特点的了解。本文分别从话语分析的这两个特点出发，详细讨论了话语分析在语义研究方面的工作和成果。

一、引 言

语言是语言学、修辞学、文学等诸多学科的重要研究对象，而语言学家的主要任务，就是描写与解释语言形式和语言意义各自的基本属性，以及两者之间的对应关系。要达到这个目的，我们分析种种语言形式的特征以及它们所表现的意义，或是从相反角度出发，考察有关语义在语言中的表现手段，前者从形式到内容，后者从内容到形式。语言形式可以通过语音、词汇、词法、语序、语法标记、语法结构等显性或隐性的手段表现出来，而语义内容相对而言则更为繁复、更为抽象，从而更难把握。我们可以凭借自己的眼耳鼻舌身，感知周围大千世界的万事万物，我们的思维和想象能力，更是无远弗届，无微弗至。我们在日常生活中有许多体验、知觉或感觉，其精细微妙之处，往往很难用语言恰如其分地表现出来。这种所谓只可意会、不可言传的境况，想必大家都很熟悉。……