商标抢注让外国品牌难受

美国《洛杉矶时报》网站3月28日文章，原题：中国商标抢注让美国商人难受

卡戴珊姐妹（美国好莱坞影星——编者注）并没有在中国销售她们的服装和香水，在这里你也买不到真正的J.Crew牌服装。但这两个名字都已成为中国人的商标。

敲诈？非也。这叫“商标抢注”。在中国，这是合法的，通常谁先向政府申请，商标就是谁的。而在美国，法律倾向照顾商标的第一个使用者。这导致知名美国品牌的名字和标志被蜂拥抢注，然后要么被卖掉，要么被用在中国产品上。如果美国公司想在中国使用自己的名字，很可能需要向中方持有人付费。

根据汤森路透的数据，在中国去年有约60万个商标被注册，是美国的3倍。尽管不清楚其中有多少是西方现成的品牌，但一切看起来很公平。“这不是假冒，但商标抢注是个大问题。”前美国驻华使馆知识产权官员马克·科恩说，“这个制度创造了很多可乘之机。外国公司让步、花钱买下商标是常有的事。”

中国法律也的确会给外企提供一些保护。如果个人或商家能证明自己的名字或商标非常知名，以至于中国商标持有者的注册不可能出自善意，则能胜诉。但中央财经大学法学教授斯坦·艾布拉姆斯说，这并非易事。“这里的制度倾向于第一注册人，要证明他们恶意抢注需要大量时间和精力”，他说。

也有一些商标持有者称，他们的商标与其他品牌的一样纯属意外。中国J.Crew品牌的所有者表示，他从没听说过这个美国服装品牌，名字是他的团队想出来的，“他们就是挑了几个好记的字母”。▲（作者大卫·皮尔森，东方雨译）