中国近代文学语言裂变新解
——邓伟专著《分裂与建构：清末民初文学语言新变研究》评介

黄 洁

(重庆工商大学 文学与新闻学院，重庆，400067)

《分裂与建构：清末民初文学语言新变研究》(以下简称《分裂与建构》)，是一项知难而进的研究成果。著述者邓伟博士在特定的文化视野中，对于中国文学语言的“变”与“不变”、“恒变”与“裂变”的玄机颇有颖悟。他选择“新变”作为核心术语，表达着对于中国近代文学语言生态的深切关注，以及对于19与20世纪之交那个大转型时代中国文学语言发生激变的独到见解。

邓伟认真研究过20世纪新文化运动孕育的“五四理念”，归纳出其理论思维的“中/西框架”。他认为，这一理念“规定了人们对中国现代文学研究的切入方式和一般结论，通常的看法为：五四新文学颠覆了中国古代雅文学经典作为文学语言源泉的合法性，在‘言文一致’的方向下，口语加欧化语言的倾向受到普遍的实验与肯定，并在此基础上吸收一些民间俗语和歌谣的成分，造就了五四时代文学语言的实践，进而以此建立了中国现代文学语言”[1]。这种“绝对化的描绘”，切入角度单一，思维僵化而浅表，且早已陈旧。他要对那已成“常识”的文学理念，及其相关的中国现代文学研究的凝固范式，提出挑战，“试图突破长期以来学术界对清末民初文学语言文字变革和文学语言的阐释框架”[2]。

一、“变”与“不变”的觉悟

19世纪与20世纪之交，是中国从超稳定的封建制度向新的社会制度转变的重大历史时期。1898年的戊戌变法，一个“变”字概括出那个特殊时代的基本特征。

1840年鸦片战争爆发，“近代西方资本主义文明的所有组成部分，统统展示在中国人面前，并且从物质文化——制度文化——心态文化的不同层次全面地冲击着中国传统文化的物质外壳与精神内核”[3]。……