美国当代印第安小说中的“灵性传统”

陈文益，邹惠玲

（江苏师范大学 外国语学院，江苏 徐州 221116）

美国当代印第安小说中的“灵性传统”

陈文益，邹惠玲

（江苏师范大学 外国语学院，江苏 徐州 221116）

当代印第安作家以非西方的视角书写，在现代文学中发挥交叉道的作用，将印第安灵性传统和神话诗学想象注入文学作品.通过书写神话式的灵性传统，印第安作家们跳出了欧洲僵化单一的思维模式，不仅透过小说构建了一个在主流世界旁侧依然真实运作的灵性力量，也为当代印第安民族困境注入了新的信仰和希望。

美国当代印第安小说；灵性传统；幻象寻求；变形传奇；整体观

印第安文化源远流长，虽饱受种族灭绝、宗教同化和文化入侵等多重劫难，仍然迸发出不朽的魅力。灵性传统是印第安传统文化的重要组成部分，深深影响了美国“印第安文艺复兴”以来的印第安作家群体的思维模式和谋篇布局。当代美国印第安作家将印第安灵性文化注入现代印第安故事，将本族传统与“西方”话语叙述形式进行结合，衍生出生动、逼真、极具张力的作品。正如佛比斯（Jack D.Forbes）所言：“印第安文学只能由印第安文化从内部视角和与土著文化相吻合的样式来进行评价。”［1］本文以美国印第安神灵诗学的角度来探讨美国当代印第安小说中体现的“灵性传统文化”，主要探讨对象为韦尔奇的《愚弄鸦族》、厄德里奇的《宾果宫》以及荷根的《太阳风暴》。

灵性，即个人在各种相处关系中达到平衡的最佳状态，而这些关系包含了本身个体、自然环境、神、他人等。……