《一九八四》的语言特色和反讽手法

武 斌

（安徽农业大学 外国语学院，安徽 合肥 230036）

《一九八四》的语言特色和反讽手法

武 斌

（安徽农业大学 外国语学院，安徽 合肥 230036）

《一九八四》是20世纪以来较为著名的关于政治改革的反讽小说之一。“老大哥”形象、新话的运用，使小说充满了浓厚的反讽意味。反讽手法的应用，增强了语言的讽喻艺术效果。

奥威尔；一九八四；老大哥；新话；反讽

作为一部典型的反对极权主义的警世小说，乔治·奥威尔的《一九八四》对现代社会影响深远，并享有国际盛誉。奥威尔在《我为何写作》一文中写道：“1936年以来，我所写的每一部严肃作品都是直接或者间接反对极端主义，支持我所理解的民主社会主义。”［1］（P266）奥威尔表面看起来是一位缺乏政治目的的作家，作品中的无意义的句子和装饰性形容词也都似乎是自欺欺人。但通过阅读文本，笔者发现作家并不是没有自己的政治取向，而是将自己的观点与态度融入到作品的讽刺语言中。语言是表达思维的重要工具，文学语言也不例外。笔者试图透过反讽语言来窥视作家的真实思想，将极权主义的现代启示意义作为落脚点和归宿，阐明极权主义在社会各领域无所不在、根深蒂固的特性，力图唤醒人们对现代极权主义的关注和思考。

一、《一九八四》的语言特色

（一）“老大哥”（Big Brother）形象

在实行极权的大洋国，“老大哥”是一个从未露面但又无所不在的人物。他使人们相信“战争即和平，自由即奴役，无知即力量”。［1］（P22）主人公温斯顿在小说开始便对他所处的极权社会产生了怀疑，而且把对“老大哥”的憎恨和不满写进了日记，并参加了反对“老大哥”的秘密组织。……