王 佩
(滁州学院 外国语学院,安徽 滁州 239000)
《荆棘鸟》发表于20世纪70年代,是澳大利亚女作家考林·麦卡洛的成名作。小说以德罗海达牧场为背景,用细腻的笔触和富有特色的叙事结构描述了克利阿里一家三代人的人生经历和思想情感、价值观的冲突与变迁。通过对克利阿里家族生活变迁的描写,作家呈现的是资本主义与工业经济发展时期澳洲的社会变革,尤其着力展现了澳洲女性在男权社会的压迫与漠视下,努力摆脱传统道德束缚、寻求自我解放的历程。菲奥娜、梅吉和朱丝婷祖孙三代女性对男权社会由顺从到不满再到抗争的觉悟过程,基本上可以概括女权运动发展的三个历史时期:19世纪中后期,以“爱情唤醒沉睡的女性意识”为主题的女权运动开始萌芽;20世纪初,女性自我意识在变迁中进一步觉醒;20世纪50年代,女性开始要求突破爱情、婚姻束缚,争取独立自由。
菲奥娜是家族中第一代渴望主宰自己命运的女性。她出身名门,受过良好的教育,如果顺应命运的安排,应该会由父亲挑选一个门当户对的丈夫,和其他贵族女性一样,继续过着体面的生活。但是,菲奥娜却爱上了有妇之夫帕吉汉,并产下私生子弗兰克。帕吉汉为了前途与地位最终抛弃了她,菲奥娜也因为被认为有辱门风而遭到排斥和驱逐,被迫下嫁给一无所有的剪羊毛工帕迪,沦为生孩子和做家务的机器。尽管帕迪深爱菲奥娜,是一个不折不扣的好丈夫,但菲奥娜一直追思她错失的爱,从此封闭自己的情感,不再表现出任何喜怒哀乐,把全部的爱和注意力转移到她与帕吉汉的儿子弗兰克身上。……