反单向性照应生成句法研究

杨永忠

(云南财经大学，昆明，650221)

1.引言

本文所谓“反单向性照应”，指的是代词在前、名词在后的一种照应现象。其与通常的名词在前、代词在后的照应模式正好相反，故名“反单向性照应”，如(1)-(9)所示。对于一种有标记的照应现象，学界已有较多讨论(王灿龙2000，2006；赵宏、邵志洪2002；高原2003；刘礼进2003；杨永忠2007，2008，2011；van Hoek 1997；Barss 2000；Büring 2005)。

(1) a.Near himi, Dani saw a snake①.

b.*Near Dani, heisaw a snake.

(2) a.Hisimother loves Johni.

b.John’simother loves himi.

(3) a.The woman who loved himikissed the mani.

b.The woman who loved the manikissed himi.

(4) a.Heridog accompanies Carlottai to kindergarten.

b.?Carlotta’sidog accompanies herito kindergarten.

(5) a.带着他i的冤屈和才华，梁老师i离开了我们。

b.*带着梁老师i的冤屈和才华，他i离开了我们。

(6) a.冲着嘲笑她i的那些人，牛梅儿i骂道：“我就是钻狗洞了又怎么样？”

b.*冲着嘲笑牛梅儿i的那些人，她i骂道：“我就是钻狗洞了又怎么样？”

(7) a.为了她i的美丽书屋，羽珊i提出了非份的要求。

b.*为了羽珊i的美丽书屋，她i提出了非份的要求。

(8) a.像他i小说里的多数主人公一样，邓一光i是一个有激情的人。

b.*像邓一光i小说里的多数主人公一样，他i是一个有激情的人。

(9) a.他i无比丰富的办学经验成了俞敏洪i的沉重负担。

b.俞敏洪i无比丰富的办学经验成了他i的沉重负担。

学者们虽然从不同角度对上述现象作出解释，但由于解释未能在统一框架下进行，在很多方面尚未达成共识，难以进行系统的研究。鉴于此，本文拟从生成语法角度做出尝试，探讨此类现象的内部结构及其生成过程。

2.反单向性照应的句法推导

2.1 理论假设

在最简方案框架下，所有句法成分在线性顺序上的变动都涉及移位，或者说，都是移位生成的。移位用于核查其形态句法特征。移位不仅有语类及其特征的并移，还有隐性的特征移动，即特征的一致/匹配。……