另一种“现代”
——莱纳德·伍尔夫个案研究

李博婷

(中国社会科学院,北京,100732)

1926年5月5日,弗吉尼亚·伍尔夫在日记中写道:“我坐在出版社……莱纳德在写稿……梅纳德很激动,想让贺加斯印发这期的《国家》”(Woolf 1980)。莱纳德(Leonard Woolf)是作者的丈夫,梅纳德是那位大名鼎鼎的经济学家凯恩斯(Maynard Keynes),贺加斯(Hogarth)是伍尔夫夫妇在家中创办的出版社,也是弗吉尼亚的工作室,《国家》全名《国家与雅典娜》(TheNationandAthenaeum),是以凯恩斯为老板、莱纳德为文学主编的一本书评周刊。这段头绪众多的记述恰可反映上世纪二十年代英国文人交往、写作、出版、编辑交织并行的文学生活的日常状态。本文尝试在这个背景下,以莱纳德及其出版活动、期刊编辑与书评写作为核心,考察那个年代英国“现代主义”(modernism)文学产生的空间,还原当时的几个文学关联,以此为“现代文学”(modern literature)的最新界定提供一个佐证。

一般认为“现代主义”文学指二十世纪初西方出现的一股文学思潮,代表作家包括庞德、乔伊斯、艾略特和弗吉尼亚·伍尔夫等,特点包括与过去的文学传统断裂,反对中产阶级价值观,颠覆现实主义叙事手法,革新文学形式,运用意识流、倒叙、意象的碎片化等(Baldick 2001:140)创新的文学表现手法。文学史多描述“现代主义”文学为一种精英小众文学,是纯而又纯、阳春白雪、反大众、自给自足、孤芳自赏的(Huyssen 1986)。近年来,这种倾向被扭转,越来越多的研究者认识到“现代主义”不能仅指向庞德、艾略特、乔伊斯和弗吉尼亚·伍尔夫等几位作家,还须另有名称指代同时代里与他们并存的其他类型或样貌的文学实践。