我国报刊“走出去”的现状与策略

本刊记者 毕 磊 特约记者 钱晓文

随着我国综合国力及国际地位的提升，越来越多的外国人渴望了解中国，学习、研究中国，这为我国报刊“走出去”提供了千载难逢的机遇。近年来，国家对新闻出版业“走出去”的支持力度不断加大，很多报刊社在“走出去”过程中探索出新模式，积累了很多宝贵经验，有力推动了中华文化走向世界。

总体态势:多点布局，持续发力

据中国图书进出口（集团）总公司的相关统计，我国有近1.2万种报刊，其中有8000多种报刊在海外发行，该公司每年出口10余个语种的中国报刊近300万册（份）。另据不完全统计，目前我国新闻出版企业已在境外投资或设立分支机构459个，其中，从事期刊出版业务的分支机构14个，报刊及新闻采编分支机构275个，数字出版子公司15个，出版物发行网点65个（包括网络书店4个），出版教育、培训、版权、信息服务机构7个。另外，通过收购或参股建立的海外网点有10个。

据统计，中国报刊在境外出版发行并有一定影响的报刊大致分为六类:第一类是以旅居海外的华侨、中国留学生和懂中文的华人为读者对象的大众报刊。如《咬文嚼字》的合订本在新加坡已发行超几十万册。第二类是侨刊乡讯，主办单位主要分布在广东、福建、海南等省，侨刊乡讯已经有上百年的历史，是为海外游子提供家乡各种信息的重要传统媒体。第三类是以外国人为读者对象的外文学术期刊。目前中国有200多种用英文出版的各类学术期刊，这些期刊有一定的学术水准，成为中国学术研究成果走向世界的一支生力军。……