王佳琴
(盐城师范学院文学院,江苏盐城 224002)
白话文学语言与“五四”闲话风散文
王佳琴
(盐城师范学院文学院,江苏盐城 224002)
白话代替文言的语言变革对“五四”闲话风散文体式的出现和特征形成具有重要意义。白话文学语言为写作主体提供了自由的言说机制,使个体的“任心闲话”成为可能;白话文学语言颠覆了古典散文只用文言书写的格局,作者和读者在平等的交流中构筑了全新的话语关系,甚至出现了写给儿童的书信体散文,为散文增添了新的现代文体类型;文体层面上,白话文学语言实现了将闲话“移在纸上”,形成闲话风散文亲切自然的风格。闲话风散文的特征及其在“五四”时期的发展轨迹与其时的文学语言变革有着重要的关系。
白话;文学语言;“五四”;闲话风散文;体式
“五四”文学是在文学语言变革基础之上生成和发展的,文学语言在很大程度上影响着文学发展的形态。散文是“五四”新文学门类中的佼佼者,在语言变革的背景之下,散文领域出现了多种现代体式,闲话风散文就是其中成就最为突出、最能体现时代精神且对此后散文观念和创作影响深远的一种体式。
何为闲话风散文?1925年,鲁迅翻译了日本文艺理论家厨川白村的《出了象牙之塔》,其中有一节专门谈到此类散文,其文如下:
如果是冬天,便坐在暖炉旁边的安乐椅子上,倘在夏天,则披浴衣,啜苦茗,随随便便,和好友任心闲话,将这些话照样地移在纸上的东西就是essay。……