哈代诗歌中的“人与自然”

符 蓉

（吉首大学 外国语学院，湖南 张家界 427000）

托马斯·哈代（Thomas Hardy，1840—1928）是链接19世纪和20世纪英国文学的桥梁。从哈代诗歌的数量和质量以及他的诗歌形式的多样性来看，哈代作为诗人所取得的成就足以与他作为小说家的成就相媲美。从1898年发表第一本诗集开始，他一生共出版诗集8部，共918首，包括《威塞克斯诗集》《今昔之歌》《时光的笑柄》《命运的讽刺》《瞬间一瞥》《早期和晚期抒情诗》《冬日之言》和《人性面面观》，其中有感怀诗、哲理诗、爱情诗、自然诗、讽刺诗等。他把自己的诗歌看得比小说重要，他的诗歌表达了高度提炼和深刻的个人感情，是他最优秀的文学成就。他的诗歌中有100多首是描写自然的诗歌，这些自然诗表达了其敏感而丰富的内心世界，是哈代整个诗作的重要组成部分，这些诗歌最能反映出哈代的自然观及对生活和世界的态度，使我们从另一个侧面了解了他对人和自然之间关系的认识。

一、研究背景

哈代诗歌早在20世纪20年代就由著名诗人徐志摩引介到中国，但从20世纪30年代初到70年代末的50年间，哈代诗歌研究几乎是一个空白。在20世纪80年代初期，情况有了好转。1980年，《外国文学研究》第二期发表了徐宗英的文章《诗人哈代初识》，向中国读者介绍哈代诗歌。在接下来的12年间，有三本关于哈代诗歌的书问世，即1987年出版的蓝仁哲教授翻译的《托马斯·哈代诗选》、同年出版的张中载教授的专著《托马斯·哈代——思想与创作》和1992年出版的飞白教授与吴笛教授翻译的《梦幻时刻——哈代抒情诗选》，这三本书对哈代诗歌在中国的传播起到了重要的作用，因此，哈代诗歌研究在20世纪90年代得到了一定的发展，有十余篇论文发表。……