中国观察

郑永年 金起弘

从文化观点看中国与美国的和平共存

《联合早报》（节选） 2012.03.06

文化在国际事务上是重要的，作为一种思考方式，它也影响了外交政策。思考的模式不是造成冲突的原因，但两种不同思考模式的瓦动却很可能引起冲突。文化也可以被动用来做为左右外交政策的力量。一旦被被动用，文化的力量是无限的。

从文化视角来看，数千年不间断的历史，_腻予中国一种不常见的“大历史”观念。中国能够从长期的角度来看待长期的课题。中国在处理国际课题卜动作慢，美国人因此有时变得不耐烦。中国处理问题的一般方式，是先探讨最好的解决方案后才采取行动。中围视许多问题为发展过程中必然存在的，并相信随着时间的流逝，解决方案最终会出现。我们可以用中药来比喻。中药治病的过程慢，但在完全治好病情上却被认为是较好的选择。美国的方式类似可以提供快速疗效的西医。

文化上的差异也显现在对战略的不同理解。西方认为中国的“韬光养晦”策略是暂时的，并相信中国是在等待更好的时机崛起。韬光养晦在中国过去数世纪的被动和防御性外交政策上显而易见。防御性外交的最好例子，是为了防御侵略而建立的万里长城。这样的防御战略在中国历史上虽然并不是很成功，在中国文化里却是根深蒂固。

防御性文化在中国的军事发展上也很普遍。中国的“止戈为武”军事哲学，意思基本上是说发展武器的目的，是用它们来停止武器的使用。……