张劲松(安徽工业经济职业技术学院,安徽合肥 230051)
词块学习理论对语言输出能力的效用分析
张劲松
(安徽工业经济职业技术学院,安徽合肥 230051)
词汇是语言的基础,是语言学习和教学的基本要素。以词块作为外语词汇学习的单位,符合语言认知的基本规律,可以有效地提升语言表达的流利性、准确性和得体性。依据词块理论,结合传统词汇学习中出现的问题,分析了词块学习理论对促进学习者灵活运用词汇能力的作用。
词块;词汇学习;语言输出能力
词汇学习是学习语言的最基本手段,也是学生听力、口语、阅读、写作等能力提高的一个至关重要的因素。Wilkins(1972)认为:没有语法可表达的很少,但没有词汇就什么也不能表达。[1]很多外语学习者由于学习词汇方法不当,只知道死记硬背,往往付出多收获少,总体词汇量小,始终难以提高语言综合技能。结果是他们对学习常常具有畏惧心理,挫败感严重,把外语学习当成了一项枯燥乏味的事情。可见,有效提高词汇习得能力在基础外语学习阶段至关重要。
词块是一个预制的多词单位,它具有一定结构、表达一定意义。学界也称之为“词汇短语”、“程式化语言”或“预制语块”。Michael Lewis(1993)认为,词块通常就是在一块的两个或两个以上的单词。这样的整体(wholes)或者块(chunks)无需进行分析,是人们学习语言的原始材料。借助这些材料,学习者逐步去了解和掌握在传统上被认为是语法的语言模式。[2]根据Wray(1999),词块并不需要运用语法规则进行加工分析,它被以整体形式记忆储存,并在即时交际时被整体提取。……