陈永有
(上海师范大学人文与传播学院,上海 200234)
“能在通俗中去求精华”
——论谭惟翰的小说创作
陈永有
(上海师范大学人文与传播学院,上海 200234)
谭惟翰小说以揭示都市人性异化和抒写女性悲剧人生见长,小说中弥漫着浓厚的人道色彩,在技巧和思想境界上超越了一般的通俗小说,借鉴并超越传统小说,学习现代小说技巧,显示了作者力求走出一条“在通俗中去求精华”之路。
谭惟翰;小说;人道色彩;通俗之路
谭惟翰,作为一个影响中国20世纪的语文教育大家①参见《沉痛悼念谭惟翰教授》,《华东师范大学学报》(教育科学版)1994年第4期;乃森《影响中国20世纪的语文教育大家:谭惟翰(1913-1994)》,《语文教学通讯》(初中刊)2007年第2期。其中都主要肯定他对语文教育事业的贡。被人们所关注,而他的文学作品却鲜为人知。早在20世纪30年代,谭惟翰就开始发表习作,而在40年代,他已是文坛上颇有影响的作家,创作小说、诗歌、散文、剧本等形式的文学作品。他创作了4部长篇小说《夜阑人静》(1943~1944连载于《风雨谈》)、《圣女》(1944~1945连载于《大众》)、《乌夜啼》(1946,笔名沙骆)、《夜莺曲》(1947,笔名沙骆),一部短篇小说集《海市吟》(1944),一部散文诗歌合集《灯前小语》(1945),此外还有大量未收入集子的作品散落在《天地》、《风雨谈》、《杂志》、《大众》等杂志上,《秋之歌》、《夜莺曲》等小说曾被改编成电影。新中国成立后,由于时代和社会环境的变化,谭惟翰作为海派作家的一员,悄悄退出了文学创作的舞台。新时期后,随着社会形势的变化,张爱玲等海派作家重新进入人们的视野,而海派作家谭惟翰却依然未引起关注,其实在谭惟翰的文学创作中,有诸多可读和可取之处。……