魏晋南北朝墓志所见辞书未收词语试释

刘志生

(惠州学院中文系,广东惠州 516007)

魏晋南北朝墓志所见辞书未收词语试释

刘志生

(惠州学院中文系,广东惠州 516007)

魏晋南北朝墓志属出土文献，语料丰富，特色鲜明，其中有数量不菲的词语被《汉语大词典》、《辞海》、《辞源》等普通辞书所失载，这里抽出10条词语试加诠释，以期对《汉语大词典》等大型工具书的编撰和汉语史的研究提供参考。

墓志；词语；魏晋南北朝

魏晋南北朝墓志属出土文献,其语言研究价值已得到学界公认。由于时代的变迁,笔者近读魏晋南北朝墓志,发现有大量的历史词语已不为现代人所熟知。这些历史词语,有相当一部分被《汉语大词典》、《辞源》、《辞海》等普通辞书所失载。这些被失收的历史词语,有的带有明显的语体特征,仅见于墓志语体；也有的则被后世文献所承继,成为普通词汇。现抽取其中的10条语词加以揭发,以期对《汉语大词典》等大型工具书的编撰和汉语词汇史的研究提供参考。

一、绵苽

《汉魏南北朝墓志汇编·妃姓敬平阳平阳人也墓志》：“峨峨缔构,蔼蔼绵苽,挺斯令善,降此秾华。”［1］

按：“绵苽”,喻子孙绵延不绝。“苽”同“瓜”,如《南齐书·孝义传·韩灵敏》：“家贫无以营凶,兄弟共种苽半亩,朝采苽子,暮已复生,以此遂办葬事。”“种苽”即“种瓜”。故“绵苽”即“绵瓜”。“绵瓜”乃“绵绵瓜瓞”之省,语出《诗·大雅·绵》：“绵绵瓜瓞,民之初生。”《汉语大词典》收载有“绵绵瓜瓞”和“绵瓞”；“绵苽”一词,《汉语大词典》漏载,应据补。

二、彼仓

《汉魏南北朝墓志汇编·魏故本郡功曹行高阳县省兼郡丞寇君墓志》：“呜呼彼仓,歼我良人,追痛泉宫,动彼仓旻。……