摘 要:本文先从量词“份”的字源开始分析,再对与其搭配的词语进行分类,共有七类,分别为:纸张类名词,钱物类名词,饮食类名词,工作类名词,利益相关类名词,心理、情感类名词和描述人类情感、状态的形容词。然后总结其用法特征,即与其搭配的词有可分解性和从属性这两个特点。最后,再将量词“份”与量词“张、件、项、片、种”分别进行对比,发現量词“份”所修饰的词所突显的是数量性,并含有背后的群体性。最后,从教学角度提出针对量词“份”的教学方法,以便应用。
关键词:份可分解性从属性数量性群体性
一、量词“份”的字源
汉语的量词大多来自名词和动词,“它们的语法意义就是由它们的本来意义引申的”(王力,1980:238)。因此我们还是从字源来说起。
份,《说文解字》解释为形声字,“从人,分声。同‘彬”。本义为文质兼备的样子。读fèn的“份”是近代由“分”字分化出来,指整体里的一部分。也就是说,从字源上说,“份”字本读bīn,而現代常用的“份”字则是从“分”字分化出来的。至于这个分化的时间是否始于近代,笔者尚存疑义。因为通过检索北大CCL语料库,可以查出有关“一份”的古代汉语的语料,其中最早的是出于明代的小说。如:
(1)元帅奏道:“三国共是一份进贡。”(《三宝太监西洋记》)
(2)劫来银子,你拿二份,我受一份。(《包公案》)
不过这个时间上的疑义并不影响笔者对前人分析的认同,即这里我们也认为量词“份”是由“分”字分化出来的,指整体里的一部分。
二、量词“份”的用法分类
郭先珍《現代汉语量词用法词典》将量词“份”的义项划分为四类:①计量整体分成的部分或组成整体的部分,可儿化;……