志书为凭

杨翔宇

一、“故书雅记，有益于国际交涉如此！”

历史是昨天的新闻，新闻是明天的历史。近两个月来，黄岩岛逐渐成为媒体聚焦的热点，吸引了全世界的目光，同时也牵动着国人的神经。面对菲方持续的无端寻衅，近日翻读史书，读到了这样一段史料，不仅豁然开朗，同时也感到底气十足。

这是清末民初著名学者陈庆年于己酉年（1909年）三月二十一日上端陶帅（端方）书一封，收于他的文集《横山乡人类稿》卷十，特抄录如下：

“近谈日商西泽占东沙岛一事，是岛明系粤辖。张安帅与日领反复辩论，彼始终欲以志书为凭，议归无着。而安帅自前年十月来电即云：遍考粤省志书，均无记载此岛确据。本年二月三十电亦谓：彼明知中国志书只详陆地，而海中各岛素多疏略，故坚以志书有载方能作据为言；其用意狡谲，情见乎词云云。是外人意在以志书苦我，而我若不能依据志书与之辩难，无以折服其心，即末由闲执其口。日来在舍间检阅所有海道各书，见陈伦炯《海国闻见录》、《沿海形势图》惠州甲子港之西，明有东沙一岛，其东北为田尾表岛，西南为南碣岛；当碣石镇之南海中即其位置所在。是日人所占之东沙，确为华属无疑。陈伦炯之父以习于海道，从施琅征澎台，事定，擢碣石镇总兵。伦炯为侍卫时，圣祖曾示以《沿海外国全图》，后于雍正初年又自台湾移镇高雷廉，故于闽粤一带海岛最所熟悉。东沙一岛，既西人所谓扑勒特斯岛，检英人金约翰《海道图说》谓是岛形如圆环，而伦炯是图于东沙岛即绘一小圈，与西人圆环之说适合。……