《BBC音乐杂志》
BBC Music Magazine
2012年8月号
奥运会开幕式历来被称为“奥运会非官方的首枚金牌”。爱好音乐的法国人皮埃尔·德·顾拜旦男爵经过努力使古代奥林匹克运动得以恢复。在1894年的巴黎国际体育会议上,他让与会者们欣赏了古代圣咏《阿波罗颂歌》的首次演唱,这首歌当时在希腊古都特尔斐被发现不久,福雷为演唱作了适当编配。两年后在雅典举行第一届现代奥运会时,没有奥林匹克五环,开幕式上也没有焰火,但有音乐——希腊歌剧作曲家萨马拉斯为奥运会作曲,希腊诗人帕拉马斯作词,萨马拉斯指挥了这首合唱曲。包括希腊国王在内的全体观众被歌曲所表达的神圣而崇高的奥运精神所感动,合唱队不得不又唱了一遍。
顾拜旦希望奥运会能为人们带来除了运动竞赛以外更高尚的理念,因此1912年的斯德哥尔摩奥运会除了体育还举行了艺术类比赛,诗歌、绘画、作曲、建筑设计各项都决出了金牌。这项传统一直持续到1948年,这种奥运文化的理念今天依然存在。1936年柏林举行奥运会时希特勒已经当权,理查·施特劳斯被指定为奥运会主题歌作曲。他竟称自己“属于那些仇恨、鄙视体育的人群”,还不无嘲讽地说:“我将在未来几小时为无产阶级写一首奥林匹克歌曲以解无聊。”正义的德国奥委会主席西奥多·莱瓦尔德对其谬言痛斥:“你的话让我震惊。你这是将奥林匹克体育场与游乐场相提并论,把神圣的庆典看作一场群众狂欢。”
二战后的1948年在伦敦恢复了奥运会,组委会根据音乐总监萨金特的提议选用了罗杰·奎尔特作曲、拉迪亚德·吉卜林作词的《上帝赐予光荣》作为主题歌。……