马克力文
2005年来华至今,我已参加了15场婚礼,比我在美国参加的两倍还多。“印象深刻”已不足以用来形容这些婚礼了。其中的13场婚礼,除了是客人之外,我还是婚礼歌手。
在淮安的时候,我就参加了3场婚礼。下面我要说的这场,我仅仅是作为客人出席的,但婚礼过程十分有趣。
2006年“五一”假期时,我去了扬州游玩。最后一天,我的一个学生莉莉邀请我参加她一个朋友的婚礼。
本来我是受邀去参加婚礼晚宴的,但晚上我要坐火车回淮安,时间上有冲突。于是莉莉提出了一个新方案——她和她母亲早上5点45来接我,赶在新郎到之前去新娘家。由于以前没碰到过这样的事,我当时还很纳闷干嘛去这么早。
我们6点之前就到了新娘父母家,新娘、她父母和亲戚们都对我很客气。我得知新郎6点18分到。果不其然,6点18分的时候,门外传来阵阵爆竹声,新郎到了。之后,新郎开始拍门,要进来抢新娘,但亲戚们死死抵住门,说不给红包不让进。整个过程新奇有趣。真是一个接一个的惊喜哪!
过程持续了一会儿,然后莉莉叫我上楼。那时没有必要也没有时间问为什么。莉莉、新娘、伴娘还有我到了新娘房间,一进屋,大家立马把门锁上。谁能告诉我这到底是怎么回事?像大家计划好的那样,新郎进家后,开始拍房间的门,嚷着要进去抢新娘。亲戚们又开始索要红包,新郎只好把红包从门缝里塞进来。最后,新郎可以进来了。新娘开门时,第一件事就是用她那有限的英语说:“给马克一个红包。……