从辩论赛看中西方文化

2012-04-29 21:42:52付珺
英语学习 2012年7期
关键词:习惯比赛文化

付珺

和“FLTRP CUP”结缘已经有五个年头了,伴随着比赛水平的提高,我自己也在不断地学习和成长。渐渐地,我对议会制辩论的理解也越来越明晰而深刻。纵观这几年的比赛,选手的水平总是停留在某个层次上无法拔高,总有些个瓶颈无法突破。究其原因,笔者以为是中西文化的差异所致。

合作VS拆台

孙中山先生曾感叹说中国人是“一盘散沙”,说的是中国人缺乏合作精神。中国疆域太广皇帝太远、利益集团太多;“大家庭”大到虚无缥缈如羚羊挂角无迹可寻,于是中国人自古以“家”为本,对再“大”一些的集体没有什么兴趣。在这样的文化中浸泡长大的中国人“天生缺乏合作精神”。

而西方的议会辩论的本质则是合作的,其历史可以追溯到古希腊。古希腊的城邦很小,人口不多,有什么事大家一般聚在一起开个会商量。为了找到解决办法的最佳策略,这才有了辩论。所以简单地说,议会制辩论就是开会。会上大家固然各抒己见,但会前大家至少在议题和目的上要达成一致,否则这会就没法开了。会议上大家所持观点不同,但目标一致。开会的实质是合作。

当中国辩手遇上议会辩论,场面就难免有些不伦不类。很多国外的评委到现在无法理解为什么中国辩手总喜欢在definition和criteria的问题上作无谓的纠缠,因为Definition和criteria简单地说就是会议的议题和目的。双方在这些问题上达成一致后,接下来的会议才是建构的(constructive)、积极的,有意义的。可咱们的辩手不是来合作的,而是来拆台的。……

登录APP查看全文

猜你喜欢
习惯比赛文化
年味里的“虎文化”
金桥(2022年2期)2022-03-02 05:42:50
习惯(外二首)
四川文学(2021年6期)2021-07-22 07:50:16
上课好习惯
发芽比赛
大灰狼(2019年4期)2019-05-14 16:38:38
当你不喜欢,你就不习惯
文苑(2018年20期)2018-11-09 01:36:02
谁远谁近?
好习惯
选美比赛
比赛
文化之间的摇摆
雕塑(2000年1期)2000-06-21 15:13:24