尹腔肖韵，自有一番新天地

萧雅是上海民营剧团的代表人物。十年前她从美国回沪开办肖雅文化艺术有限公司。在公司成立十周年之际，萧雅先后在上海和北京举行系列汇报演出，并在沪举办研讨会。研讨会上，与会专家从不同角度总结了萧雅的成功经验，也对其未来的发展提出不少建议。

龚和德：尹腔肖韵 传承创新

萧雅的成功，有三点经验值得关注，第一点是萧雅扎根基层、面向基层观众。萧雅虽然在北京、上海一些大城市演出，但是她主要是面向基层、中小城市，走了很多的地方。我估计她这十年有超过三千场的演出。

第二点，她是尹桂芳老师的弟子，非常重视尹派艺术的传承。在尹派艺术的发扬上，我觉得她有两个方面特点，一方面是整理加工尹派的代表作，一个是按照尹派的风格创作新的作品。比如说恢复的尹派作品《何文秀传奇》，就是在尹派的《何文秀》基础上再创作；包括《秋海棠》，尹桂芳老师也演过，萧雅演的是吴兆芬老师帮她编剧的。所以她是把恩师的一些代表作重新整理，请当代艺术家再加工再创作。另外她又搞一些新作品，比如说《状元未了情》，那完全是原创的东西。她对尹派的传承是即忠诚于老师，又是根据时代再创作，为此她请教了很多老师，请了几位很著名的艺术家来帮她，所以她是尹派一个非常出色的传人。

第三点，我觉得萧雅的个人综合能力非常强。她唱歌唱戏都行，这两方面互相渗透，既能保持戏与歌之间不同的艺术特色，但是中间又有交叉，她把唱歌的方法揉进了戏曲表演。……