山西古县方言中的合音词

2012-04-29 00:44:03刘睿玲
现代语文 2012年5期

一、引言

(一)古县概况

古县位于山西省南部,隶属于临汾市。由于晋南是中国文明发祥地之一,古县方言与晋语有源流关系,又由于地域、政治、经济、文化等的影响,长期处于山西晋语和河南、陕西中原官话中间地带的古县方言,与晋方言和中原官话都有共同的一致性,也都有一些很明显的差异。

(二)合音词概述

合音词是指相连的两个单音节词由于受语流音变的影响,合成一个单音节词。一般合音词的读音是取前一个词(字)音节的声母和音调,后一个词(字)音节的韵母拼合而成。这一方法类似于反切式语音拼合,古县方言中的合音词一部分符合这一规律,另一部分则有其特有的拼合规律。另外,这些合音词除了几个与普通话相同的可以在普通话里找到音义相应的字外,其他由当地方言词合音构成的合音词无字可表。对于这部分词本文用同音字代替,若在普通话中找不到发音相同的字则用“□”表示,并标注方音的国际音标和调值,以便更准确地标注出合音词的地道读音。

二、合音词分类

古县方言中的合音词共有19个,集中在代词和量词上,形容词也有所涉及。其中量词“俩”“仨”、代词“啥”“咋”与普通话相同,在此不做赘述。下面我们对古县方言的合音词进行描写与对比。

(一)合音人称代词

1.□[ŋuᴀ41]

“□[ŋuᴀ41]为”为“我家”的合音,第一人称单数的读音为[ŋˠ],“家”的读音为[tɕiᴀ],[ŋuᴀ]就是[ŋˠ+tɕiᴀ]的合音形式。“我家”在这里表示“我们”的意思,这里的“家”的功能与普通话中的“们”相同。

1)基本用法

登录APP查看全文