杨俊芳
摘 要 本文考察了长治方言体助词“来”的分布、用法以及“来”与“过”的比较,并从历时角度探讨了“来”的形成,认为长治方言的“来”保留了近代汉语的用法。
关键词 长治方言 体助词 来
中图分类号:H17 文献标识码:A
Body Particle "Come" of Changzhi Dialect
YANG Junfang
(School of Literature and Media, Chuzhou University, Chuzhou, Anhui 239000)
Abstract This paper examines the distribution of the Changzhi dialect body particle "come" use, the comparison between "come" and "go", explore from a diachronic point of view. It points out that Changzhi dialect "come" retain the usage of modern Chinese.
Key words Changzhi dialect; body particle; come
长治方言(属于晋语上党片)的体助词“来”(读为轻声),用于分句或全句的末尾,表示曾经发生某种动作或曾经存在某种现象、状态,是“经历体”的标志。
1 “来”的分布
本文从句法位置和句类选择两个方面考察“来”的分布。
1.1 “来”的句法位置
“来”一般位于句末,可以是整句的末尾,也可以是先行分句的末尾。如:
上周我们去公园玩来。
这件事我帮你打听来,现在有些眉目了。
1.2 “来”的句类选择
“来”可以出现在陈述句和疑问句中。
(1)陈述句。“来”可以用于动词谓语句和形容词谓语句中。
(2)疑问句。“来”可以用于特指问句和是非问句中。
2 “来”的用法
(1)句中常常可以出现表示“近时过去”的时间词语,如“刚才、昨天、夜里、上午、那时、前一段时间”等。如:
小李刚才去看电影来。
我前一段时间出差来。
(2)句中也可以不出现时间词语,这时,一般指离现在不远的时间。如:我去杭州旅游来。(前不久)
我们去看电影来。(刚才)
(3)说明过去某时主观上想要得到的结果,尽管后来没有实现。如:我昨天想去看你来,可是太忙了没有顾上。
小明打算出国留学来,不过后来还是在国内上大学了。
(4)表达主观性的近时过去,即虽然客观上某个事件发生在较远的过去,但说话人主观上仍然认为该事件发生的时间离说话时不久。……