以铁拳发声:暴力之美的罪与罚

2012-04-29 00:44:03左为东高嵩
世界文化 2012年4期

左为东 高嵩

拳击台上,明亮的灯如繁星闪烁,偶尔有镁光灯破空而出,转眼间却消散在苍茫的空旷的夜里。台下不闻人声鼎沸,淡淡的裹挟着哀愁的乐声响起,那是马斯卡尼《乡间骑士》间奏曲冲破层层迷雾,所带来的如歌剧般的诗意情怀。而台上的那个男人,披着硕大斗篷,挥舞铁拳,双脚变幻如蝴蝶翩跹,恰似出征的骑士,在得空的间隙,磨砺他锋利的器刃。

《愤怒的公牛》是导演马丁·斯科塞斯的名作。在这部传记电影开拍之前,极力为他推荐剧本的,是斯科塞斯的电影御用男演员罗伯特·德尼罗。1976年,德尼罗在意大利与贝尔纳多·贝尔特鲁奇拍摄《1900》时,身边时常带着一本被翻得破烂的小册子《杰克·拉莫塔》,他不仅倾尽全力游说斯科塞斯,还与拉莫塔本人见面倾谈,并让拉莫塔以训练一个真正拳击手的标准来要求自己,两人对练超过一千场,拉莫塔曾说:“假如德尼罗退出演艺圈,我完全有信心把他培养成为真正的中量级拳王。”

斯科塞斯请编剧将影片的叙事导向家庭价值与自我毁灭的论题;又让剪辑师将拳击血腥的场面剪成暴力之美;再找来老搭档音效师给搏击创造不同音效,以营造那拳拳到肉的恐怖情景。但所有这一切,倘若没有德尼罗的表演,便都会显得黯然失色、毫无生气。德尼罗不希望他的拳头看起来如棉花般无力,也不希望在发福的时候以填充物来欺骗观众,他需要的只是真实表演,所以在拳击训练时纵然被打……

登录APP查看全文