我和我的希腊朋友

苑中娟

认识毕特先生和他的夫人马琳是在2006年底。当时，作为导游的我带了一个人数众多的、由多个国家的游客组成的团队。有一天自由活动后，集合时他们最先到达集合地点，不知是出于职业原因还是出于对希腊人的好感，我就很主动地和他们聊了起来，并相互留下了联系方式，现在想来，那真是一种难得的机缘！

从那时起，我和他们结下了深厚的友谊，而其中的纽带就是健身气功。

他们回国后我们还一直保持着联系，慢慢地了解到他们自己拥有一个规模不算很大的健身学校，一直致力于推广中国文化！那时他们就已经做了近二十年。毕特是1989年的希腊国家跳高冠军，现在还服务于希腊政府部门。运动员生崖结束后不久，他就走上了中国气功这条路。夫人马琳曾经是芭蕾舞演员，现负责学校的教学工作。因为都喜欢气功，共同的爱好让他们走到了一起。为了学习更多的气功知识，两人去过美国、泰国等不少国家，最后才发现真正能学到东西的还是在中国，因为只有中国，才是世界气功的发源地。2006年是他们第一次来北京“寻宝”。

认识以后，在我们的交流中毕特多次谈到“五禽戏”。说实话，当时我还不知其所云，后来千方百计搜索各种资料，才知道原来“五禽戏”是一种古老的传统健身方法。后来，毕特夫妇又很偶然的知道了我们的健身气功协会。得知这些信息的毕特夫妇如获至宝，于2007年飞来北京和协会有了第一次接触。那次，他们在北京呆了七天，翻译工作由我承担。……