一口箱子等

[澳大利亚]林肯.亚历山大.米勒 郭连娜

我

在一口箱子里

一口健康的箱子

它足够大装满了

纸张、丝绸，和亚麻

难道你感受不到她们之间

微妙而未知的联系?

那些不同的纤维啊呼吸在不同的神圣之间

渺小却凛然

一只美丽的鱼，在一个玻璃碗里

一截流淌着白色血液的断枝

我的手指

不能远离

色彩和异想

艺术、艺术、艺术

智慧之光与激情

灵感席卷颜料而来。我

渴望在自己的决绝里

在混沌之外

因为

我

在一口箱子里

林肯·亚历山大·米勒，出生于澳大利亚悉尼，画家、诗人。2002年来华，现旅居福州。在澳大利亚、菲律宾、中国举办过14场个人画展。2009年在福州成立“蓝水湾艺术空间”，致力于为中外艺术提供交流平台。

郭连娜，出生于福州，先后从事外贸、教师、翻译等工作，现为“蓝水湾艺术空间”艺术策展人。

朱必圣：“我/在一口箱子里，一口健康的箱子……”林肯·亚历山大·米勒的朗诵声正从一口掩埋他的箱子里传出来，由此“诗歌”、“声音”、掩埋声音的“现场”，三者完美地组合成一体，像一个新出生的孩子，而且是深谙存在秘密的顽皮孩子。其实，孩子的预言没有虚假，《一口箱子》这首诗的作者林肯具有这方面的天赋，无论是这首诗歌，还是之后作者自己亲临现场所进行的艺术演绎都具备某种预言的意义。因为是预言，所以诗歌中或隐或现着存在的秘密，这秘密以密语的方式来表达。比如“一只美丽的鱼，在一个玻璃碗里/一截流淌着白色血液的断枝”，诸如这样的密语在诗歌中密示出存在的隐晦喻意，就跟林肯躲在箱子里向外传出声音：“我在一口箱子里”一样，声音预言了存在。