D·H·劳伦斯(David Herbert Lawrence,1885-1930)是20世纪英国杰出的小说家,被世人尊称为“英国文学史上最伟大的人物之一”。在他40多年的短暂生涯中,他不仅成名于小说,而且在诗歌和散文方面也颇有成就。他最推崇的文学形式是长篇小说。他认为这种文学形式最能充分地展现生活。他说:“小说是生命之书。”这句话构成了劳伦斯小说观的基本内容。[1]他还说:“小说是揭示我们活生生关系变化之虹的最佳手段。小说可以帮助我们生活,而别的东西就做不到这一点,反正经文是做不到这一点的。”[2]要理解生活,要了解劳伦斯,我们就要多读劳伦斯的小说。他的作品以其非凡的气概和胆识探索了人与人、人与自然之间的各种复杂、微妙的关系,有着强烈的个性色彩,具有经久不衰的艺术魅力。劳伦斯在小说方面的杰出成就使他能跻身于英国文学的“伟大传统”之列,并被称为“我们时代无与伦比的富于创造性的作家”,[3]成为在英国20世纪小说史上“与乔伊斯双峰并峙的伟大作家”。[4]
作为英国现代主义文学巨匠,劳伦斯善于运用现代主义的象征手法来为其小说创作服务。他以变幻莫测的象征推动着故事情节的发展,折射出人物之间关系的微妙变幻以及人物潜在的心理意向, 唤醒人的情感的共鸣和生命的原动力,达到挖掘人物深层心理和小说哲理内涵的目的。因此,在劳伦斯的小说中,这些象征既是作品的灵魂和魅力所在,也是开启劳伦斯思想和智慧的钥匙,[12]尤其是他的小说《恰特莱夫人的情人》。……