文本深度解读:“潜台词”的探寻路径

蔡亚 陈必武

所谓“潜台词”就是潜藏在人物台词之中的真正含义，即言外之意，弦外之音。斯坦尼斯拉夫斯基说，潜台词是“角色的并不明显但在内心感觉得到的‘人的精神生活，它在台词字面底下不断流动着，随时都给予台词以根据，赋予台词以生命”。一个演员，只有具体地把握了潜台词，才能给角色以鲜明的个性，真正把人物演活、演好。同样道理，阅读文本，也必须把握文本的潜台词，掌握语言文字背后的深意，才能把文本读深、读透、读活，最终如宋人梅尧臣所言：“作者得以心，览者会以意。”

路径之一：从语言中探寻“潜台词”

1.细细咀嚼，悉心体会——揣摩意蕴深刻的词语

叶圣陶说：一字未宜忽，语语悟其神。某些词语，看似简单，实则意蕴丰富。细细咀嚼，悉心体会，便能挖掘其深刻的含义。

《灰椋鸟》一文，作者写鸟归林是“投入刺槐林”。我们细细揣摩这个“投”，它比“飞”好在哪儿？“投”字背后隐藏着温情，隐藏着灰椋鸟归林、归家时的急切。有了这样的认识，才能深入作者所描绘的人、鸟、林之间和谐的生态画面。类似这样的例子还有很多：《沉香救母》中“他救母心切，便拜别了师傅，向着遥远的华山奔去”，一个“奔”字，背后隐藏的是沉香对母亲的爱和急切救母的心情。

2.纵观全文，捕捉焦点 ——辨析前后关联的词句

某些词语或句子，片语只言，若单独去品味，往往不能领会其特殊含义，但若联系上下文，捕捉焦点，找到词句之间的相互联系，就能明白作者前后语言里隐含的思想。……