摘要:文章简要介绍了语篇和语篇分析的概念,分析了传统的英语阅读教学的不足,认为高校英语教学中应当将传统教学和语篇教学相结合,并提出了三种做法。
关键词:语篇;语篇分析;英语阅读教学
一、引言
阅读历来被看作是语言教学中最重要的组成部分之一,但长期以来,大学生的阅读状况未能从根本上得到改善,他们阅读中离不开字典,阅读质量不能达到浏览技术资料,以获取所需信息的目的。因此必须改革教学方法,使学生切实提高阅读质量,真正做到“独立有效阅读”。
二、传统的英语阅读教学
实践证明,影响学生阅读快速提高的障碍主要有三个:
1.词汇障碍。主要表现以普遍缺乏利用构词法以获得词义的能力;
2.技能障碍。学生普遍停留在句子水平上的语法分析,缺乏根据上下文猜测词义,概括语篇、段落和全文中心思想等阅读技巧和方法
3.语言运用障碍。所学的语言知识在实际阅读上不会应用,对大量的插入、强调、省略、语序的变化不能适应。
这些问题的产生与传统的阅读教学法有很大关系。传统的的阅读教学模式为:背景知识—逐段讲解语言点—意释长难句—问答和练习。课文教学以教师为中心,以语法和句子分析为主,常把阅读翻译等同起来,忽视了语篇和整体理解等深层语义联系。其结果必然导致学生把注意力都放在语法、词汇、单句的分析、翻译上,缺乏对整篇文章的综合理解,从而也影响了阅读能力的提高。……