白鹿原:50万字变为220分钟

2012-04-29 00:44:03周玥
大武汉 2012年17期
关键词:小说语言

周玥

被誉为中国电影史上最难拍的电影《白鹿原》,最终由导演王全安扛起大旗拍摄完成,并定于9月13日上映。这是《白鹿原》首次以电影形式出现,此时距原著出版已有近二十年时间、距筹备期九年、拍摄历时三年。

至于如何评价这部电影,恐怕是见仁见智,但这部电影注定属于历史。甚至有人说,中国电影自建国以来,《霸王别姬》是一个碑,《白鹿原》将是另一个。

导演:王全安

主演:段奕宏、张丰毅、吴刚、张雨绮

类型:剧情 / 历史

语言:汉语普通话 / 陕西话

上映日期:2012.09.13

片长:220分钟(试映版) / 156分钟(中国大陆)

给王全安一个重塑原著的权力

1993年,《白鹿原》这部小说震动了中国文坛,并于一年后获得了第四届茅盾文学奖。这股震荡波快速传播,一个因素是《白鹿原》惊世骇俗的性描写,而与此同时,在中国文学圈里,人们把这部小说和获得诺贝尔奖的《百年孤独》相提并论,再难有什么作品能同时获得这两种荣耀。直到今天,它仍是中国现代小说的经典。

改编《白鹿原》难度太大,小说所展示的渭河平原农村新与旧的矛盾,情与理的冲突,忠与奸的辨识,火与血的洗礼,正义与邪恶的较量,人性在各种冲击下的艰难生长更是厚重而深刻。

而一旦落实到电影上,这种原生态生活的复杂混沌,就会被编导和演员们清晰的情节所覆盖,从而使电影沦为教化或娱乐的工具。王全安能否将原著中原汁原味的文化精髓和观众的欣赏口味平衡起来,一度令人质疑。

不过,从目前电影的提前试映情况来看,这部电影已经提前打赢了口碑战。……

登录APP查看全文

猜你喜欢
小说语言
叁见影(微篇小说)
红豆(2022年9期)2022-11-04 03:14:42
遛弯儿(微篇小说)
红豆(2022年9期)2022-11-04 03:14:40
劝生接力(微篇小说)
红豆(2022年3期)2022-06-28 07:03:42
语言是刀
文苑(2020年4期)2020-05-30 12:35:30
那些小说教我的事
让语言描写摇曳多姿
多向度交往对语言磨蚀的补正之道
我有我语言
明代围棋与小说
西南学林(2014年0期)2014-11-12 13:09:28
我是怎样开始写小说的
百花洲(2014年4期)2014-04-16 05:52:45