组块在外语词汇习得中的应用①

张昕

摘 要:组块的作用在于减少外语词汇习得过程中记忆的刺激单位,增加每一单位所包含的信息。它融合了语法、语义、语境的优势,使语言结构由复合型的分析语法单位简化成整体性语言单位。根据这一特点,运用组块习得词汇对提高学生的语用能力有重大的意义,它是学生有效习得词汇及顺利输出语言的重要途径。

关键词:组块词汇习得组合关系聚合关系

中图分类号:R541.4 文献标识码:A 文章编号:1674-098X(2012)05(a)-0163-01

引言

从认知图式理论角度来说,语言学习者不是消极地接受信息,而是一个积极主动的信息处理者。当学生接受大量的词汇信息时,如何把这些词汇知识分成若干个有意义的单位,并与自己已有的认知图式相联系变得尤为重要。外语词汇习得过程实际上是新信息的摄入和组织过程,关键就在于如何将记忆心理学中的组块有效运用于认知过程的建构中。

1 组块的界定

块是短时记忆的信息单位,将若干较小的信息单位联合成较大的具有意义的信息单元称作组块。短时记忆的容量是有限的,但是,如果把词汇加以意义上的联系的话,短时记忆的容量可以通过每一组块容量的加大而得到扩充,即组块的扩容性,распространить对于不懂俄语的人来说是一个具有14个组块的刺激信息,而对于懂俄语的人来说,它只是具有意义的一个组块;人的经验不同,对于同一材料的组块就不同,即组块的差异性,иметь возможность научиться языку,这个由四个单词组成的词组对于熟知俄语的人来说还是一个组块。……