演译中国

洋涌

“贫穷艺术”的代表人物

艺术史家凯伦·史密斯曾说：“王功新将牛奶和墨水用于《可食用的灰色》（1994），王晋在1995年用了红色的尘土，2004年徐冰也用过垃圾，史金淞为了创作作品《非理想状态》（2007）将树木烧成灰烬，都是纯粹的‘库奈里斯。”

对中国观众而言，或许对“贫穷艺术”的代表人物雅尼斯·库奈里斯很不熟悉。然而，在艺术圈，“贫穷艺术”是大家公认的在艺术史上影响深远的流派之一，库奈里斯也是为人称道的国际艺术大师。

库奈里斯1936年生于希腊，1956年移居意大利，后进入罗马美术学院学习。1960年，还是学生的库奈里斯在罗马举办了第一个个展。1967年9月，艺术评论家杰勒马诺·切兰特在热那亚波特斯卡画廊组织“贫穷艺术—空间”展。库奈里斯创作了装置《无题》，把活的鹦鹉作为作品的有机组成部分。这使参展的库奈里斯一战成名。

在这次展览上，杰马诺·切兰特首次提出了“贫穷艺术”一词。“贫穷艺术”主要指艺术家选用废旧品、日常材料或被忽视的材料作为表现媒介，他们的观念旨在摆脱和冲破传统的“高雅”艺术的约束，并重新界定艺术的语言和观念。这种以原始而质朴的物质材料建构艺术的方法和形态常常被认为是观念艺术的一个流派。

“参加了首届贫穷艺术展，就感到与这个流派产生了密不可分的关系。”库奈里斯和马里奥·梅尔兹、玛丽萨·梅尔兹、米开朗基罗·匹斯多雷托等一道成为“贫穷艺术”的代表。他们冲破传统“高雅”艺术的约束，让平凡材料进入艺术，并迅速对西欧和美国艺术产生了影响。……