文化多样性与跨文化合作

汉斯 葛剑雄 廖俊文

第十四届中国上海国际艺术节，为上海和全国广大艺术爱好者们提供了丰盛的文化大餐，同时也为他们奉上了丰富的思想盛宴。近日，主题为《文化多样性与跨文化合作》的主旨论坛在浦西洲际酒店开启了本届艺术节论坛活动的大幕。文化部、上海市委宣传部、上海市文广局领导为论坛致辞，联合国教科文组织助理总干事汉斯·道维勒，奥地利萨尔茨堡市市长海因茨·沙登，复旦大学图书馆馆长葛剑雄，中国当代著名艺术家张继钢，新加坡新闻、通讯及艺术部艺术及文化司高级司长廖俊文等重量级嘉宾分别做了主旨演讲，从宏观层面探讨文化多样性对全球合作与交流的意义，为加强双边多边的文化交流、合作与发展提供学术支撑。本文选取部分专家的主要观点以飨读者。

汉斯：文化多样性与新人文主义

文化多样性就好比是联合国教科文组织的基因。

自1945年成立至今，联合国教科文组织始终拥护我们所谓的“具有成效的文化多样性”并且提供激发文化多样性的方法和途径。与此同时，联合国教科文组织对于增强知识的生产和分享具有长期的经验。同样具有这样长期经验的还包括提升人们的价值观，以支持多文化、多种族社会的人民追求民主公民权利、人权，以及对多样性的尊重。从这种意义上来说，中国上海国际艺术节和联合国教科文组织始终保持同一阵营。

联合国教科文组织的文化传统是通过保护世界物质和非物质文化遗产，以及正如本次艺术节表现得淋漓尽致的对于文化表达多样性的推进，在过去和未来之间搭起一座桥梁。……